|
![]() |
|
|
சிறு கதைகள் தமிழாக்கம் 3 Dec 2022 பந்தயம் மூலம்: அன்ட்டன் ப்பவ்லோவிச் செக்கோவ் Dec 2022 லொட்டரி சீட்டு மூலம்: அன்ட்டன் ப்பவ்லோவிச் செக்கோவ் Dec 2022 துன்பம்! யாருக்கு நான் என் சோகத்தை சொல்வேன் மூலம்: அன்ட்டன் ப்பவ்லோவிச் செக்கோவ் பயண நினைவுகள் 2 Dec 2022 அப்பாவுடன் யாழ்ப்பாணத்தை நோக்கி, என் முதல் நீண்ட தூர ரயில் பயணம் Jul 2022 காத்திரு மீண்டும் வருவேன் வாழ்க்கை நினைவுகள் 4 Sep 2023 தயவு செய்து என்னை மீண்டும் ஒரு முறை வாசிக்கவும் Jan 2022 என்னுள், என்னைப்போல் ஒருவன் Jan 2022 எழுதுவதும் தீதே Aug 2020 பாடல் வரிகள் |
இன்று யாழை விட்டு நான் பிரியும் நாள். இன்னும் கொஞ்ச நாள் இருந்தால் தான் என்ன என்று அவள் என்னை கேட்டாள். அதிலிருந்து எனக்கு தெரிந்தது, அவளுக்கு என்னை நன்றாக பிடுத்துப்போய்விட்டது என்று. எனக்கும் அவளை நன்றாக பிடித்துப்போய்விட்டது. "மீண்டும் வருவேன்" என்று சொன்னதும் மெல்லச் சினிங்கினாள். "எங்கு சென்றாலும் உன்னை தான் நான் நினைத்து கொண்டிருப்பேன்" என்று நான் சொன்னதை அவள் நம்பவில்லை. "உனக்கு வெள்ளை தோலும் பிடிக்கும், அங்கெல்லாம் ஓடியோடி அலைவதை தான் பார்தேனே" என்று முறைத்தாள். "என்ன இருந்தாலும் உன்னைப்போல் வருமா" என்று கேட்டு சமாளித்தேன். அவள் நம்பினாளோ இல்லையோ, நாணினாள். "நீ சுட்டெரித்த போதெல்லாம், என் உள் அங்கங்களை சுத்தப்படுத்தினாய்" என்றேன். "தென்றலாய் நீ என்மீது வீசிய முத்தங்கள், என் முதுமைக்கொரு இளம் அர்த்தம்" என்றேன். "உன் சுவாசத்தின் சுத்தம், எனக்கு புதியதோர் உயிர்" என்றேன். "உன் மண்ணின் நீர், நான் இதுவரை சுவைத்தேயிராத ஒரு சுவையருவி" என்றேன். "உன் மீது நான் தவழ்ந்த போதெல்லாம், என் நரம்புகளும் தசைகளும் எலும்புகளும் மீள் பலம் பெற்றது" என்றேன். "உன் நீல வானமும் திறந்த பூமியும் உன்னை உலகழகியாக்கி விட்டது" என்றேன். நான் ஏதேதோ சொல்லிக்கொண்டே இருந்தேன், ரயில் புறப்பட்டதும் தெரியாமல். நெடுந்துயர்ந்த பனைமர காடெல்லாம், தோப்பாகி, பின் தனி மரமாகி, இறுதியில் காணாமலேயே போய்விட்டன. வெட்ட வெளிகள் எல்லாம் நகரங்களாக மாறிக்கொண்டே போயின. தமிழ்நகர் பெயர்களெல்லாம் மாற்றான் மொழியில் மாறிக்கொண்டே போயின. நெடிய கோயில் கோபுரங்கள் எல்லாம் ஏதோ அரைவட்ட வெள்ளை மாளிகைகளாக மாறிக்கொண்டே போயின. நெஞ்சம் கணத்துப்போய் என்னுள் சொல்லிக்கொன்டேன். "காத்திரு. மீண்டும் வருவேன்." ◆◆ இந்த கட்டுரைக்கான கருத்துக்களை முகநூலில் பதிக்க : இந்த கட்டுரைக்கான கருத்துக்களை மின்னஞ்சலில் பதிக்க : udhaydharshans@gmail.com |
Travel Memoir 8 Aug 2021 Hiking in Cader Idris, Wales Oct 2019 Jaffna Isles Seven Days On Two Wheels Jul 2016 Six Days in Maldives Islands Jul 2016 Ten Days in UAEmirates Jul 2016 Eight Days in Hongkong Jan 2015 Pettah Market Colombo, Sri Lanka Dec 2014 Sex Tourism in Thailand What I Witnessed Dec 2014 Bangkok to Singapore Backpacking |